My friend had a doubt. “How the formal speech got in to printed form?”
In reply I said, “Before discussing about it,
let me give you an over view. Later on, I may use some of these points, to
buttress a context.”
Human
feelings such as fear, anger, love, hatred, astonishment, hunger, thirst,
victory, defeat etc needed expressive adult sounds. The infant’s nascent cry became
inadequate. They started
developing structured syllables and words by combining vowels and consonants and
permutation. I, they n turn combined with each other in different ways to
generate the structured and grammatical sentences.
Eager to grow and slowly fortified itself,
this ‘spoken’ language gleefully absorbed many tribal dialects. Riding on this
euphoria-spree, this nascent language further evolved with rich expressions of
a given region, imbibing its customs and culture. The languages of today,
probably began their journey from different corners of the Earth, about 20 millenniums
ago. This trans-continental migration played an important role.
In the intervening period the human vocalising
organs were undergoing gradual upgradation to make proper speech. These ‘spoken
words’ thoughtfully spent many centuries, to transform themselves from signs, symbols, proto alphabets, to firm up as alphabets. The primitive arts and ‘speech’ preceded
the alphabets for writing. Dramatic changes occurred about a few thousand years
ago.
Infused with new roots and words, these languages flourished to claim wider following. This did not happen easily as these languages had to bend their backs to come out as winners in the fields of literature, science and technology by enriching themselves with new words every year. The dialects and languages which were lethargic to move forward became redundant or extinct. The era of modern languages had arrived!
But the original, gritty first cry of a newborn, emitted countless millenniums ago, survived annihilation by aligning itself in tune with the written words of lyric to become the language of Music. Is this not a far cry, for the sound of music of the cradle fame?
For the writing systems to gradually evolve, the humanity had to toil roughly another 5 to 6 millennium, with improved cognitive abilities, tool-making skills, agriculture, abstract thinking, technology, art, science, cultural diversity and languages. We are the only surviving species of that Homo genus fortunate enough to read our own history! Our ancestors walked to talk, and today are we not asking someone to 'walk the talk'.
My friend interjected, “Is it a surprise or a coincidence or an imprint in the gene!” I managed it with an “all of them!”
Immediately, he and my inner voice raised the doubt “Why there are so many languages, particularly in the Asian continent, when only the same ancestors crisscrossed across all the continents!”
This question left me speechless with the thought that neither of them will leave me alone till such time I gave them the answer. A vacant look at the wall did not offer any assistance. Bingo! Countries and their topographic features started rolling through my mind. To make sure, I opened an old copy of Atlas and gazed at the map of the Asian continent.
Imagining what could have happened I answered, “The continent’s geography with Snowcapped mountains, mountains, islands, jungles, plains and valleys and the river systems coursing through the land acted as quarantine for the settlers. This isolation of being trapped in typical weather phenomenon such as extreme to moderate cold, temperate to hot climate and heavy to sparse rain fall might have seeded the development of so many dialects/languages, in the range of several thousands.
Add to this the number of dialects/languages brought by the inbound migrants, you get the picture. Sure enough, many of these dialects/languages slowly joined the endangered list, or like the dinosaurs simply became extinct.”
Both my friend and my inner voice disappointed me by not coming up with any comments. To keep them engaged I announced a little loudly, “Next my focus out will be to find how those surviving languages are faring today. But before that, let me trace the development of dialects becoming spoken languages and later adopting symbols and alphabets to become the written languages.”
My friend questioned, “What set off these processes?”
Replying, I said “When our ancestors started to walk upright, two things happened. ONE: To sooth a baby from a distance, the mother made use of rhythmic sing -song vocalisation of cooing sounds which emerged as the proto baby-talk. TWO: Before their walk, they had only the baby-talk as the language, without properly articulated words. They had to surpass the ability of some of the other species who could also use gestures, vocalisation and facial expressions to communicate. Our ancestors accomplished this feat with their cognitive complex.
However, they had to wait long for
biological changes like the development of brain with specific location to
handle processing of language and nervous system to control tongue, lips and
vocal tract. This brain power left behind the animals and birds with only the
ability to mimic or to communicate by sound without grammar and symbolism.”
My
friend asked, “Maybe by the slip of your tongue, you had mentioned something about
tablets to printers and time capsules. What did you mean
by that?” I was surprised to hear him
repeating that phrase. Though it was a remark in passing, I decided to make use
of it.
“It was a long process for the language to blossom into a handwritten and printed form. It achieved this by metamorphosing scratches to symbols to scripts to alphabets. Interestingly time capsules in the past, were sealed and buried to let the future generations to know about their civilisations. The time capsule we had sent into deep space was to let another civilisation to know that we inhabit a planet around a star system, probably millions of light years away from that civilisation!
In both
the cases, the objectives were to proclaim the state of advancement of respective
civilisations.
Showing involvement, my
friend asked, “How the writing systems underwent changes?”
Sumerians developed the cuneiform, about 6 millenniums ago. Cuneiform was most common form of writing found on the oldest, ancient clay tablets. Scribes used a fully developed system with 600 to 1,000 distinct characters to combine syllables and word-signs. After dominating for thousands of years, this system was replaced by the Ugarit scribes of Syria, who started using a cuneiform-style alphabet consisting of 30 distinct letters. Eventually these alphabets made their way onto clay and wax tablets, maybe around 3.4 millennium ago.
True linear alphabets, like Phoenician, were developed to make use of materials like papyrus, leather and wax instead of clay. For ease of erasing and rewriting the alphabetic text, wooden boards layered with wax came into usage.
In the subcontinent, the Indus Script, an older proto-writing system, came in to existence between 4600 to 3900 years ago. This, largely undeciphered, pictographic script failed to transform into alphabets.
Brahmi was the first standardized alphabet and written scripts appeared in India, by about 2700 years ago. It followed an abugida style, a consonant-vowel writing system. All modern Indian scripts eventually evolved from Brahmi script.
For example, Tamili script having Tamil, and Telugu lineage, appeared around the same time. Scripts like Vatteluttu and distinct Grantha and Tamil scripts emerged out of the Tamil-Brahmi tradition.
During Emperor Ashoka’s reign, the first widespread use of standardized Brahmi script across the subcontinent occurred. He had commissioned monumental Rock Edicts written in Northern and Southern Brahmi, about 2300 years ago.
A Brahmi variant changed in to the Gupta script and later became the Devanagari script, by about 700 to 800 years ago. Hindi and Marathi languages use this script.
Astonished he asked, “With so many languages, will there not be countless systems for writing?”
Referring to my notes, I replied, “Of the estimated 7000+ languages, half of them did not have an alphabetic system for writing. For the remaining languages, a wide variety and different types of writing systems exist. The main types being Alphabets Systems used in Latin, Greek, or Cyrillic, where each symbol represents a single vowel or consonant sound. Abjads Systems used in Arabic and Hebrew, where symbols mostly represent only consonants, and readers infer the vowels.
Abugidas Systems like Tamil Brami and Devanagari, used in Hindi and Marathi, where each symbol represents a consonant with an inherent vowel, and small marks modifying that vowel. Syllabaries Systems fused in Japanese Kana or Cherokee, where a symbol represents a syllable. Logographic Systems used in Chinese characters, where symbols represent whole words or ideas rather than specific sounds.
Not to leave with any doubt he asked, “How about the number of alphabets are in use by these systems?”
I clarified, “Writing systems are tools designed for specific language. The term "alphabet" doesn't cover all the ways people communicate in writing across the globe. Likewise, even the number of ‘alphabets ‘differ! Read this page of the notes to understand what I said.
Khmer (Cambodian): 74 letters, Sinhala (Sri Lanka): ~60 letters, Sanskrit: 47 primary letters which can go up to 54, Thai: uses 44 consonants + numerous vowel combinations, Russian: 33 letters, English: 26 letters.
Tamil script relies on combinations 12 vowels
and 18 consonants to get 247-character.
Korean Hangul: 40 basic alphabetic letters (Jamo), uniquely combine to create over 11,000 distinct syllable blocks. Chinese uses a logographic system encompassing tens of thousands of distinct symbols, containing over 50,000 characters”
After reading, he murmured, “Why at all to write with all these permutations and combinations? Why not say what you wanted to and move on?”
I explained that this is why?
“Humans understood
natural sounds and what they meant to someone in mystical ways. Instinctive
emotional cries and the languages must have evolved from spontaneous, rhythmic
vocal reaction to pain, surprise, fear or joy. Evolving in an arbitrary manner,
the languages revealed no natural explanation or reason as to why a particular
sound should mean a particular thing. Due to this arbitrary nature, different
languages came out with different meanings to the same sound. The expressions
used might have been unique to each language.
An unconventional convention?
Social bonding played a
key role in human evolution and in those communes’ dialects might have
originated. Later on, the dialects evolved into languages and with a yearning
to live as long as possible and lent themselves to be written down and buried in
time capsules to preserve their history along with that of the humans who practiced
them.
As the humans migrated from continent to continent, the languages also migrated with them, enriching themselves with foreign words, roots and grammar. While developing the language got scribed on tablets, in the ancient times. From unsophisticated usage, it slowly graduated to present cultural richness in the form of poem, prose and epic. Unmindful of its greatness, the modern "tongue" gets twisted and squeezed, barely escaping mutilation in the name of abbreviations.
The invented vocabulary dangled
the carrot of advancement in Science and Technological fields, often preceding the
inventions and waiting with apt describing words. Due to this, few languages
received preferential treatment. It is not the preferential treatment that is
to be blamed for this but the users of other languages for orphaning their
native tongues. It is sad to note that many tongues have already become
extinct. More are in the queue to suffer neglect, like the medical condition
dubbed as the "Cauda Equina Syndrome (CES). Most importantly, how a civilisation could prepare their time capsules?
My friend again had a probing question. “What role the so-called experts played in all these?”
I replied, “Many experts have contributed to give us the full picture. Theories on origin of language could only capture small pieces of the puzzle namely imitation, emotion, rhythm, music, gesture, cooperation and symbolic thought. Probably all played some role, but none could provide a complete answer. A language started evolving so long ago and continuing to so in many gradual steps. We will never be able to pinpoint a single moment when it all began, unless someone decided to travel back in time.
As of now, the birth of language remains shrouded in unsolved mysteries. The theories of anthropolinguists try to explain what makes us humans! Language being the most human thing of all, the cryptologists and anthropolinguists are still attempting with hope to decipher and bring to light languages that have eluded discovery.
Collective efforts of the Archaeologists,
paleoanthropologists and evolutionary biologists brought out the
important facts that humanity relied on cave and rockface arts, much before
they were fully equipped with developed anatomy to start speaking properly. They
explained how those invented pictograms and symbols transformed into the alphabets.
Now we can conclude that the cave & rockface arts preceded scribing,
writing and printing. Various technological inventions and innovations
culminated in the Modern-day printing technology”
I was not sure, how much of these ‘meets and
talks’ benefited him. Looking at my voluminous notes, with a sense of awe, he said,
“Languages
have undergone stupendous transformations and now I
understand the arduous journey of the tablets to printers and to time capsules.”